"Je vis dans un petit village."

Traduction :Io vivo in un piccolo paese.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Lequesne1
Lequesne1
  • 14
  • 14
  • 7
  • 6
  • 5

village : villaggio paese : pays non?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/1097384552

Un village n'est pas un pays. Lorsque l'on dit "Je rentre au pays " ,c'est comme si on disait "Je rentre chez moi "Mais on ne dit jamais "je vis dans un petit pays " alors qu'il est question d'un village .

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

village et pays sont deux mots différents. Pourquoi donc indiquer les deux ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Benedicte24

je pense que les 2 traductions sont bonnes, paese aussi village, comme lorsque l'on dit en français je rentre au pays....

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Remi83867

Réponse duolingo fausse.

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.