1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Doing nothing - how nice."

"Doing nothing - how nice."

Překlad:Nicnedělání - jak krásné.

December 26, 2014

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MartinHlavacBrno

nicnedělání - označilo mi to chybu, že jsem vynechal mezeru, Správný tvar slova je bez mezery. Viz slovník Ústavu pro jazyk český: http://ssjc.ujc.cas.cz/


https://www.duolingo.com/profile/HonZuna

Co že za slovo je použito pro vyjádření pomlčky? Nějak tomu vůbec nerozumím.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Já taky ne. Co bylo za problém?


https://www.duolingo.com/profile/HonZuna

Zvláštní teď to řekne už jen "Doing nothing how nice". Nevím jestli to někdo opravil a nebo to je tím že to zkouším z Diskuze.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Takže ted už mi došlo, ohledně čeho teda píšeš - audio divně vyslovilo pomlčku.

Viděl bych to na to, že problém byl náhodného charakteru, něco jako, že se v danou chvíli blbě stáhlo audio. Protože to určitě nikdo v mezičase neopravil, takovou moc nikdo z tvůrců tohoto kurzu nemá, audio je dané od DuoLinga. Jediné, co se dá udělat je, že se daná věta vyřadí ze cvičení, které jsi pravděpodobně měl právě ty - a to cvičení typu napiš co slyšíš


https://www.duolingo.com/profile/Vladao
  • 1043

Hyphen . ."hajfn"

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.