"Es su perro."
Traducción:È il vostro cane.
38 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Deberia de alguna forma especificar, si se refiere a suyo de Ellos o de ustedes, o de el o ella.
Es difícil de entender cuando dice Es su perro (el perro de él) o cuando dice Es su perro (Es vuestro perro)
959
Por qué en la frase anterior de "es su perro" se decia "è il suo cane" y ahora en la misma frase se dice "è il vostro cane"? Que alguien me lo aclare por favor, desde que he empezado con los posesivos estoy perdida, estoy desanimada
Es un poco complicado pero la frase e il vostro perro es mas de pregunta o de tu hablando conmigo y e il suo perro es mas una afirmación algo así como diciendote ese perro es de tal persona
Esta complicado diferenciar si es su en plural o su en singular de usred
Hay un truquito y es que cuando lleva e es en femenino y cuando lleva i es masculino pero ese o es neutral se refiere a su perro pero no dice si es de ella o de el
Sue significa suyo, está en plural y se usa para sustantivos femeninos, mientras que suo es en singular y se usa para sustantivos masculinos.
Al menos me he dado cuenta que la diferencia entre SUE y SUO corresponde al final de la persona, objeto o animal que terminen con la misma vocal.
il suo: il suo bambino su niño i suoi: i suoi bambini sus niños la sua: la sua ragazza su niña le sue: le sue ragazze sus niñas terminación o-a es singular i-e es plural masculino-femenino
El orden es suo sua suoi y sue y significan suyo suya suyos y suyas son tercera persona
la verdad que ando re perdida, alguien me puede explicar por qué es "il vostro" y no "il suo"? gracias
No me habian enseñado que signigicaba vostro y tampoco lo subrayaron en amarillo como hacen con una nueva palabra
Ya corregi y de todos modos me marco error y me quita vidas,es frustrante porque no es lla primera vez que me pasa.
En español (España) no se suele hablar de usted, por lo tanto debería ser aceptada la respuesta: "È il suo cane".
Debería especificar de quien es el perro pues la respuesta correcta a esta oración es “ è il suo cane” si la oración fuera “es el perro de ustedes” entonces sería “è il vostro cane”
- 202
" es su perro" se refiere al perro de ella, de él, de ellos o ellas. La respuesta de Duolingo se aplicaría a la expresión "es vuestro perro" y esta expresión no la usamos en el español latinoamericano
Debiera ser suo porque es de el y no vostro porque no es de ellos ni nuestro