Can anyone tell me why the second verb is lenited? (Maybe it's an error, but more likely I'm suffering from the effects of too many Christmas sweets yesterday.)
It is an error. It shouldn't be lenited.
Thanks! Good to know that all the yummy but bad for you holiday food didn't kill of too many brain cells.
Cailleann is no longer lenited (2017-05-07).