Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"¿Puedes mantener esto?"

Traduction :Peux-tu maintenir ceci ?

il y a 3 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/Mawat

pourquoi entretenir n'est pas accepté?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gillescito

Il y a toujours anguille sur roche. Dans des exercices précédents, mantener est traduit par entretenir et ici, ce n'est pas accepté. Je crois que les bénévoles de DL ne sont pas sur la même longueur d'onde!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/basicdesign1

itou, et sous la roche aussi :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Gillescito

Peux-tu entretenir ceci? En absence de contexte, cette réponse doit être acceptée. Juin 2017

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Houarn

Pourquoi refuser un sens possible selon DL même alors qu'aucun contexte ne permet de choisir un sens plutôt qu'un autre ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/helene_lffndr

Ceci / cela ? no entiendo

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/seb045
seb045
  • 23
  • 12

esto = ceci eso = cela

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 3
  • 2

Peux-tu maintenir ça

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pascal420732

Peut-on m'expliquer pourquoi : "Peux-tu entretenir ceci ?" est refusé ? Je l'ai signalé, mais sans grand espoir...

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/charbonneau851

TOUJOURS LE MEME PROBLEME DE VITESSE , avec LA VOIX MASCULINE le O7/12/2017 .

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Lobbestael3

Idem par rapport à entretenir, je pense qu'il faut chaque fois essayer de signaler que c'est incomplet ou inexact, faut s'exprimer quoi! sinon ils ne savent pas

il y a 3 mois