"We are not alone."
Translation:Vi är inte ensamma.
December 26, 2014
16 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Franz533507
730
I had the same question like RubenBes. In German lonely = einsam and alone = allein. So you can say a sentence like: "Ich bin allein, aber nicht einsam." = "I am alone but not lonely." The literal translation into Swedish would be: "Jag är ensam men inte ensam. But the meaning of the German sentence is: "Jag är ensam men känner mig inte ensam."