1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Es una continuación."

"Es una continuación."

Traduction :C'est une suite.

December 27, 2014

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Mawat

continuité ce n'est pas continuidad?

January 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ClaudiaRachut

je pense que non. Pour donner un exemple: Ce projet est la continuation de l'année précédente. Pierre va chez son père tous les week-end. Cela donne une continuité à leur relation. Et d'ailleurs: le mot continuación existe également.

January 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Mawat

Ben oui, justement; continuacion = continuation et continuidad = continuité...

January 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/brunopages30

Egalement, Una continuación = Une suite

March 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlainFaivr

je pensais que une poursuite serait mieux dans la langue française que je parle depuis quelques multiples décennies, mais bon on apprend à tout âge.

May 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/CAZALETBernard0

A part " bonne continuation ! " , je n'ai jamais trop entendu ce mot...... Mais bon comme certains il faut suivre son temps........

July 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/angele760870

Oui vs avez raison Dhulst

March 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sylvia721816

C’est une continuité. La tradu yion que vous donnez ne se dit pas du moins chez nous

September 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Une série de télévision par exemple,qui se suit à chaque semaine, on peut dire que c’est une continuité ou une suite. Les deux devraient être acceptés, sans contexte. Janv. 2019

January 12, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.