- Forum >
- Topic: Italian >
- "I have not been able to answ…
"I have not been able to answer your question."
Translation:Non ho potuto rispondere alla tua domanda.
July 20, 2013
22 Comments
That isn't decided by "rispondere" but by "potere" which precedes it and doesn't require a preposition. Here's a list: http://italian.about.com/od/verbs/a/aa031908a.htm
Keith352848
412
"I could not" and "I have not been able to" are two distinctly different things. There is a better translation that this, I'm quite certain.
ChesyzChesy
473
I'm completely sad with italian((. One year of it study and i cannot undersand a lot. Especially with these di, da, del, dal, al, per.... or it ansence. Hungarian or russian is more logic than it(
AnitaVandi2
125
Italian is indeed not the easiest language to learn, but muster up courage and go on exercising !