what's wrong with "in january or in february"
In English months are capitalised.
There's no second "in" in the Dutch sentence. Try not to paraphrase.
The lady's voice says "january, february", but the man always pronounce "januVary, februVary". I guess both types of pronounciation are allowed.