1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The turtles eat cheese."

"The turtles eat cheese."

Překlad:Ty želvy jedí sýr.

December 27, 2014

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/EvaFog

Želvy jí sýr.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Bohužel, ale správně česky je pouze "želvy jedí" či "želvy žerou". "Oni jí" se sice používá, ale je to hovorové. Kdyby se to uznávalo, tak bych pak já jako brnák měl právo přeložit "tram" jako "šalina", protože "tramvaj" přece nikdy neřeknu.


https://www.duolingo.com/profile/EvaFog

Děkuji za vysvětlení :-)


https://www.duolingo.com/profile/Petr163449

Zase výser! Pro autora 10 lekci z češtiny!


https://www.duolingo.com/profile/casper2222

Želvy jí sýr. (Mélo být uznáno - to ať si tu pán ze šaliny brble co chce)


https://www.duolingo.com/profile/anytut

U jiného mi to uzná ,,jí'' ale teď ne tak co to je?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.