Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"The turtles eat cheese."

Překlad:Ty želvy jedí sýr.

před 3 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/EvaFog

Želvy jí sýr.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Bohužel, ale správně česky je pouze "želvy jedí" či "želvy žerou". "Oni jí" se sice používá, ale je to hovorové. Kdyby se to uznávalo, tak bych pak já jako brnák měl právo přeložit "tram" jako "šalina", protože "tramvaj" přece nikdy neřeknu.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/EvaFog

Děkuji za vysvětlení :-)

před 3 roky