"Hon trivs med att studera på universitetet."

Translation: She enjoys studying at the university.

[AndrewRJelly]

Is 'tycker om' an acceptable alternative to 'trivs med'

[Mike405555]

Still waiting for answer to this as well

[SKWARDOL]

kan man säga bara trivs utan med.

[gramphos]

No, not in the sentence above. Trivas requires a preposition or an adverb or possible nothing following.

• "Jag trivs." - I enjoy my current situation.
• "Jag trivs här." - I like it at this place.
• "Jag trivs på universitetet" - I like it at the university
• "Jag trivs i ditt sällskap." - I enjoy being in your company.
• "Jag trivs med dig." - I enjoy being with you.
• "Jag trivs med att studera." - I enjoy studying.
• "Jag trivs vid havet." - I enjoy being at the sea.

[Byx-]

Jag trivs med att läsa dina kommenter

[schmutzig-T]

what is the translation for 'She enjoys being a student at the university.'?

[JoseeV64]

I think: hon trivs med att vara student på universitetet

[RyanHaywar10]

Why is 'att' used here?

[JoseeV64]

Apparently att is necessary when the verb trivas is followed by an infinite. See the examples by gramphos above.