https://www.duolingo.com/juan_diego2801

Uso de "Pas" en Francés

  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 14
  • 9
  • 9
  • 8

Hola a quien sea que lea esto, solo tenía una pequeña duda respecto al uso del articulo negativo "Pas" en Francés, quisiera saber cuando y como se usa, si saben la respuesta, por favor respondan, gracias.

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/RamiroSotto
  • 18
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

El "pas" forma parte de la negación simple "ne+verbo+pas" en francés. Ejemplo:

  • Afirmación: Je suis un homme (Soy un hombre)
  • Negación: Je ne suis pas un homme (No soy un hombre)

Otros ejemplos del mismo tipo:

  • Je mange de la viande (Como carne) -- Je ne mange pas de la viande (No como carne)
  • Je bois de l'eau (Bebo agua) -- Je ne bois pas de l'eau (No bebo agua)
  • Je lis un livre (Leo un libro) -- Je ne lis pas un livre (No leo un libro)
  • Elle est une fille (Ella es una niña) -- Elle n'est pas une fille (Ella no es una niña)

Es importante que entiendas que "pas" se usa con la negación "ne + pas", pero hay otros tipos de negaciones: "ne + rien", "personne + ne" o "ne + jamais", donde colocar "pas" sería incorrecto.

Pueden ayudarte estos videos:

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/norteaga
  • 15
  • 12
  • 11
  • 5

La respuesta de RamiroSotto es muy completa, pero quiero complementar con un poco más de información: Informal French Negation - Pas without Ne, no me gustan los links así que extraeré un poco de la información de este sitio.

La negación en Francés puede ser engañosa, para hacer una negación tienes que rodear al verbo con el par Francés ne...pas. Sin embargo, si alguna vez viste películas o TV en Francés o alguna vez hablaste con un francoparlante has debido escuchar pas ( u otro adverbio de negación) sin su par ne, esto es una característica típica del Francés informal y familiar. A pesar que es casi siempre escrito, ne es a menudo omitido en el Francés hablado.

  • Il ne va pas venir --> Il va pas venir.
  • Él no va a venir.

Hay más ejemplos en el link con alguna aclaración más, espero que les sirva a todos!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Bounbh1
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5
  • 3
  • 3

Siempre se usa en una negación, es como el complemento de "ne". En verbos conjugados se usa: ne-verbo-pas Ejemplo: Je ne veux pas manger (Yo no quiero comer) Je n'ai pas un chien (Yo no tengo un perro) Cuando el verbo no está conjugado se utiliza "ne pas" Ejemplo: ne pas toucher (No tocar)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/alsastras67

Correctamente escrito, la negación se formula con las partículas: ne + Vb + pas. - Je ne mange pas? - Tu ne manges pas? - Est-ce que tu ne manges pas? Pero el "Pas" sólo se puede utilizar para una negación parcial. - Tu est allé au Lycée? Pas aujourd'hui (¿Fuiste al instituto? Hoy no) Habitualmente vas, por lo tanto hubieras dicho "sí" pero en ese momento es una negación parcial.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/pabos95
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2

¿No tiene traducción al español?

Hace 3 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.