Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!
"He searches for food."
Переклад:Він шукає їжу.
0
3 роки тому5 коментарів
навіщо в даному реченні for? це помилка? можна ж сказати He searches food.
Зверніть увагу на відмінність між search и search for. Якщо ви кажете "I search a place or person", ви маєте на увазі, що ви обшукуєте когось або досліджуйте якесь місце у пошуках чогось. Якщо вже ви використовуєте "search for" ви саме кажете що ви зайняті пошуком чогось або когось у повному сенсі цього слова. Порівняйте:
I searched the bedroom for my watch. – Я обшукав спальню у пошуках годинника.
I searched for my watch. – Я шукав годинник.
З найліпшими побажаннями.
чому переклад "він в пошуках їжі" неправильний? перекладає "він в пошуках їжИ"
