Тут имеются ввиду одни штаны или много? .Штаны всегда множественное число? Если так значит неопределённого артикля быть не может, но тут определённого тоже нет. Как различать?
В русском штаны - множественное, а в немецком у них есть единственное число: eine Hose - die Hosen.
Также в немецком в единственном числе употребляются очки (eine Brille) и ножницы (eine Schere).