Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!
"Febbraio è un mese dell'anno."
Traduzione:February is a month of the year.
0
3 anni fa8 commenti
ClockWise_
- 14
- 11
- 6
- 5
Non posso usare il genitivo sassone al posto di "of"? Ottenendo quindi "February is an year's month."?
In verità si potrebbe pure usare però così non sarebbe tradotto proprio letteralmente
WarsawWill
- 23
- 20
- 20
- 18
- 18
- 12
- 11
- 7
- 7
Non usiamo il genitivo sassone qui. Quando parliamo delle parti del tutto, usiamo "of".
No, poiché il genitivo sassone si usa con persone animali o (in casi eccezzionali) con oggetti che possiedono un'altra cosa. In questo caso "l'anno non possiede febbraio", quindi no.