"Febbraio è un mese dell'anno."
Traduzione:February is a month of the year.
4 anni fa
9 commenti
ClockWise_
- 14
- 11
- 6
- 5
Non posso usare il genitivo sassone al posto di "of"? Ottenendo quindi "February is an year's month."?
4 anni fa
In verità si potrebbe pure usare però così non sarebbe tradotto proprio letteralmente
3 anni fa
WarsawWill
- 24
- 20
- 20
- 18
- 18
- 12
- 11
- 7
- 7
- 58
Non usiamo il genitivo sassone qui. Quando parliamo delle parti del tutto, usiamo "of".
2 anni fa
No, poiché il genitivo sassone si usa con persone animali o (in casi eccezzionali) con oggetti che possiedono un'altra cosa. In questo caso "l'anno non possiede febbraio", quindi no.
1 anno fa
