Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!
Topic: Danish

"My grandmother fell off the chair and hurt herself."

Translation:Min bedstemor faldt ned af stolen og slog sig.

3 years ago

5 Comments

https://www.duolingo.com/madskonradsen
madskonradsen
  • 9

Ville "Min bedstemor faldt ned fra stolen og slog sig." ikke også være korrekt i dette henseende?

3 years ago
https://www.duolingo.com/madsmadsdk
madsmadsdk
  • 9
  • 7
  • 5

Jo og vel også "Min bedstemor fald ned fra stolen og kom til skade"

2 years ago
https://www.duolingo.com/BenjaminAttumaly
BenjaminAttumaly
  • 12
  • 4

What is the relevance of "ned" here?

2 years ago
https://www.duolingo.com/EmilyJJorgensen
EmilyJJorgensen
  • 14
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

It means "down" So, she fell down off the chair

1 year ago
https://www.duolingo.com/PeterStockwell
PeterStockwellPlus
  • 25
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 1253

So why does slog mean hurt here? I thought it meant hit (like he really slogged it, in English). Just because one is hit does not mean that one is injured.

1 year ago
AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy