Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Yo tengo varias preguntas."

Traduction :J'ai plusieurs questions.

il y a 3 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/Rif0
Rif0
  • 25
  • 25
  • 24
  • 53

et pourquoi pas "diverses questions"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/GiordanoBru

Formulé comme ça, peut-être : "J'ai des questions diverses." !?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GiordanoBru

Après vérification, cette formulation ne passe pas non plus.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Armand24

J'ai quelques questions

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/GiordanoBru

Je crois que ce serait : "Yo tengo unas(ou algunas) preguntas.".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/boodro2

Et pourquoi pas ''j'ai différentes questions ''?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/cisco.lem

Oui, pourquoi pas "J'ai différentes questions"... ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/j.adda
j.adda
  • 25
  • 21

pourquoi pas DEMANDES ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/chouetteverte27
chouetteverte27
  • 20
  • 20
  • 12
  • 11
  • 11

Fini le bazar ! S'il te plaît, ne signale pas d'erreurs ici et lis les commentaires ci-dessous avant de poster un commentaire.

Cela n'incite pas trop à discuter... C'est moyen comme formulation :-(

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Marianne294385

différentes est le même que diverses ou variées en français

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/luceratelle

Comme vous Marianne294385, au Québec, c'est la même chose. De plus, après avoir vérifié dans le dictionnaire Larousse espagnol, les mots : diverses, différentes et plusieurs, sont tous nommés comme des synonymes pour"varias" alors Duolingo a encore un problème avec les synonymes. On aurait dû accepter ces réponses. Marzo 2017

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Antonietta909896

J'ai beaucoup des questions c'est compréhensible, je ne pense pas que ça soit une erreur

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/sj8D3
sj8D3
  • 25
  • 8
  • 6
  • 189

J'ai écrit (différentes ) c'est refusé?? alors que Varias signifie différentes ou diverses..que fait donc DL???

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gillescito

En fait, ''varios(as) se traduit par ''plusieurs'' ou ''divers(ses).

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Laurent281565

YO tengo = MOI j'ai Toujours, ou jamais

il y a 5 jours