1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "It is a hard week."

"It is a hard week."

Traduction :C'est une semaine difficile.

December 29, 2014

19 messages


https://www.duolingo.com/profile/Lizbeth72062

Duo est sévère, j'ai indiqué < c'est une difficile semaine> et il a refusé,,, je ne vois pas d'erreur dans cette façon de le dire, cela découle d'une manière personnelle de s'exprimer,,,


https://www.duolingo.com/profile/Gedotoul

Itou pareil nous avons en français la possibilité de mettre l'adjectif devant ou derrière le nom!


https://www.duolingo.com/profile/tasnim91118

Moi aussi j'ai fait la même erreur et il m'a refuser


https://www.duolingo.com/profile/hpf42

Idem "c'est une difficile semaine" ne peut pas être considéré comme une erreur ...


https://www.duolingo.com/profile/gerardgibault

Je suis d'accord avec vous. Difficile semaine est couramment usité.


[utilisateur désactivé]

    "c'est une rude semaine" devrait être accepté


    https://www.duolingo.com/profile/Jayarad84

    c'est une rude journée me semble aussi bien usité, en français, non ?


    https://www.duolingo.com/profile/MarieReneB

    Week signfie semaine .


    https://www.duolingo.com/profile/J2hqUsHZ

    J'ai écrit mauvaise semaine ? Pas ok DL . Les 2 se dise même sens pour moi .


    https://www.duolingo.com/profile/said103975

    Il m'a refusé:"C'est une semaine pénible. "


    https://www.duolingo.com/profile/jessica705042

    C est une difficile semaine est aussi correcte hors ca me refuse


    https://www.duolingo.com/profile/luc768443

    Wouaff. C''est une semaine dure. Moi qui ne pense pas a l'agrégation d'anglais me suffira !!!!


    https://www.duolingo.com/profile/ChabbR

    et pourquoi pas "une rude semaine"?


    https://www.duolingo.com/profile/Ambrelmi

    Il y a 2s il on dit que week ve dire faible et la il me fisent que c difficile


    https://www.duolingo.com/profile/Rose750031

    Lami, «week» : semaine # «weak» : faible


    https://www.duolingo.com/profile/dan808907

    C est identique veuillez accepter ma réponse


    https://www.duolingo.com/profile/lauwe59

    C'est dur comme le dit Lizbeth72062. on peut également mettre en français les adjectifs devant ou après le nom.


    https://www.duolingo.com/profile/JOS7833

    pourquoi "c'est une difficile semaine" m'est compté comme incorrect ? Le système d'appréciations laisse vraiment à désirer

    Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.