"Une deuxième bière ?"

Übersetzung:Ein zweites Bier?

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/little_nightowl

Was ist der Unterschied zwischen deuxième und seconde? Könnte man bei dem Satz seconde anstelle von deuxième benutzen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/kleinergriffin

Man verwendet "second", wenn es genau zwei gibt (z. b. "das ist meine zweite Hand"), und "deuxième", wenn es mehr als zwei gibt (z. B. "das ist mein zweiter Finger"). Allerdings wird im alltäglichen Sprachgebrauch nicht immer so genau darauf geachtet.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/0.1.1.2.3.5.8.

Das Interessiert in Frankreich nur absolut niemanden. Und zwar ganz unabhängig davon, ob es sich um den alltäglichen, geschäftlichen oder gehobenen Sprsachgebrauch handelt. Warum diese vermeintliche Regel überall außerhalb von Frankreich herum geistert, wird wohl ein ewiges Rätsel bleiben.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.