"She sells her dog."
Translation:Hon säljer sin hund.
Nouns referring to people are usually common gender (ett barn is the obvious exception). (Not to be confused with the hon/han distinction for pronouns and human-names, what linguists call "natural gender".)
But no, there's generally no pattern at all. It's memorization, just like the m/f status of nouns in Romance languages.