"The start"

Traduction :Le commencement

December 29, 2014

19 commentaires


https://www.duolingo.com/TOF61350

le démarrage çà ne marche pas

April 24, 2015

https://www.duolingo.com/alcolomb

Idem. J'ai traduit par "le démarrage" et Duolingo m'indique que ma traduction est incorrecte

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/Ivanajane

pourquoi, alors que to start veut dire démarrer, le démarrage ne fonctionne pas ?

December 12, 2015

https://www.duolingo.com/tibulle57

j'ai mis démarrage aussi...

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/tibulle57

Et encore une fois, le démarrage .... n'est pas autorisé

June 7, 2016

https://www.duolingo.com/Sherl638897

The start n'est il pas le départ, et le commencement The beginning? C'est ce que l'on m'avait appris ......?

April 7, 2017

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

"Le départ" et "le commencement" sont tous deux acceptés pour "the start" par DL. Et "the beginning" le serait aussi pour les deux mots. Dans presque toutes les phrases, ils peuvent se substituer l'un à l'autre. On appelle ça des synonymes ;)

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/GabrielDude

Le démarrage? Comme dans windows..?

November 11, 2016

https://www.duolingo.com/MichelLonard

«Le début» est accepté par DL

April 23, 2017

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Le début est-il bon ?

January 9, 2017

https://www.duolingo.com/FusterS

le début devrait être accepté et pourtant vous le refusé

January 19, 2017

https://www.duolingo.com/vFql8

J ai marqué le début, ça a refusé en m indiquant qu il fallait traduire par le commencement. Puis quand je mets Le commencement, mauvaise réponse. DL corrige par le commencement, WTF ??

May 26, 2017

https://www.duolingo.com/LICA98

bizarre - -

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/Florence399808

Même en écrivant commencement on me répond que c'est faux!

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/luc768443

le départ ?

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/frankylone

On pourrait dire aussi: le demarrage

July 3, 2018

https://www.duolingo.com/hectorhivi

Sorry, mon clavier ne veut rien savoir quand a la ponctuation.....mais ca va peut-etre s'arranger.....

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-the-badger

Début is correct

December 12, 2018

https://www.duolingo.com/zencloud

Démarrage, début, (ligne de) départ, ... all must be good.

May 1, 2019

Discussions liées

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.