- Forum >
- Topic: German >
- "Das akzeptieren wir nicht."
13 Comments
That I don't think is unusual at all. I'm a native English speaker and I frequently use that form to place emphasis on the object. For example, consider this exchange:
- "We accept $20 bills"
- "I only have a $100 bill"
- "That we do not accept"
The comma is not grammatically correct, though it seems yours is a pacing comma (often used in slogans, but not recommended for technical writing.)
Minervas37
418
No. "We can not accept that." translates to "Wir können das nicht akzeptieren." and states that it is not possible for us to accept it no matter if we want it or not. The original sentences express a decision we have made. We have agreed that we will not accept that.