"Ilvanoustuerenagissantcommeça."

Übersetzung:Er wird uns töten, indem er so handelt.

Vor 3 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/cobold
coboldPlus
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 10
  • 10
  • 645

"So handelnd, wird er uns töten" sollte auch akzeptiert werden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Herz1234

Hallo Tom6666, das ist mir auch aufgefallen. Ich denke man kann es so interpretieren ... das gerundium nicht zu beherrschen bedeutet Tod, Angst und Sterben auf dem Weg die französische Sprache hier zu lernen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Ninkelea
Ninkelea
  • 11
  • 10
  • 6
  • 2

wieso kann man nicht umbringen schreiben?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/grumpy700875
grumpy700875
  • 24
  • 14
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Kann man, muss man aber wissen, das dann noch umbringen heissen muss.

Ich habe geschrieben "Er wird uns umbringen wenn er sich so verhält" und bekam die rote Nachricht es müsse heissen "Er wird uns umbringen wenn er sich so verhält". Der gesamte skill Gerundium ist - so wie er von DL aufbereitet ist - eine Zumutung und Zeitverschwendung.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/NicMuW38
NicMuW38
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 274

Ich befasse mich erst seit wenigen Minuten mit dem Gerundium. Und ich bin begeistert von der Art und Weise, wie von DL versucht wird, die Übersetzung des Formen des Gerundiums ins Deutsche zu systematisieren! C'est magnifique! (2018-03-24)

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/tom6666

Warum in dieser Lektion so viel Tod, Angst und Sterben? Gibt es keine schönen Sätze?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/NicMuW38
NicMuW38
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 274

Die "schönen Sätze"? Und wo bliebe die Nähe zum realen Leben? Ist es für einen modernen Menschen charakteristisch, dass er nichts hören und sehen möchte von Tod und Sterben, Furcht und Schrecken? Und welches sind die beliebtesten Videospiele? Mord und Totschlag am laufenden Band, gleichsam automatisiert. Aber das sind ja nur Spielchen, oder? (2018-03-24)

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Timmi2013

Warum wird "agieren" nicht akzeptiert?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Lysanca

"So wie er handelt, wird er uns töten" sollte auch akzeptiert werden, finde ich.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AngelaGbel

"Er wird uns töten, wenn er das so macht " sollte auch richtig sein

Vor 11 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.