"Lei mangia solo carne."

Traducción:Ella come solo carne.

December 29, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/danielcardeenas

Debería aceptar "Ella solo come carne"

April 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jorge4890

Estoy de acuerdo contigo, esa es una expresión correcta en español.

May 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vir12339

En la traducción al español se escribe con acento, "sólo"

December 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Malvov

A pesar de que la RAE abolió eso, estoy con vos; "sólo" debería llevar acento ortográfico en este caso. También hay que sugerirle al equipo de Duolingo que la respuesta "Ella sólo come carne" debería ser aceptada también, a menos que ellos digan lo contrario.

April 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Aceptarse se acepta. Aunque como vosotros yo creo que es mejor usarlo, lo que no podemos es imponerlo.

January 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/andreleana

"Ella come solamente carne", pensé que 'solo' también se puede traducir como 'solamente'

May 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Si hacemos un uso debido del chat es mas facil ayudar a la gente (que es para lo que esta el chat, y no para quejas ni sugerencias). Lo correcto es: -Mirar que lo que voy a escribir no ha sido ya escrito. -Si hay alguna respuesta usar las flechas para apoyar o rechazar, basandome en hechos, no opiniones (no es un me gusta, es un: es correcto) para evitar repetir los mismos temas sin razon (ejemplo: el uso del pronombre). -Si tengo algo que aportar, comprobar con la rae o el treccani (o alguna otra fuente fiable) y escribirlo de forma respetuosa, a poder ser aportando links para comprobar la informacion (al fin y al cabo no sabemos quien escribe, lo que sabe ni de donde ha sacado la info)

Asi el chat es mas funcional y evitamos tener que leer 17 comentarios identicos y podemos ir a las preguntas o los problemas directamente. Muchas gracias

January 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Luzospina1956

ella / usted come solo carne puede ser correcta o no????

March 18, 2018
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.