"I gatti sono sui divani."

Traducción:Los gatos están en los sofás.

December 29, 2014

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/truelefty

Sillón!!

January 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

sofá 1. m. Asiento cómodo para dos o máspersonas, que tiene respaldo y brazos

sillón 1. m. Silla de brazos, mayor y máscómoda que la ordinaria. 2. m. Silla de montar construida demodo que una mujer pueda ir sentadaen ella como en una silla común.

Independientemente de que no tiene razon, no pierda los modales y consulte antes de afirmar de forma tan rotunda

December 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lulita410

nuevo error de duolingo en castellano sofá y diván son sinonimos

December 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mariazulema0

tal cual!

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

1. m. Asiento alargado, generalmente sinrespaldo, para recostarse o tumbarse.

Notese lo del respaldo (arriba esta la definucion de sofa, y si la quitan seguira en la rae). No son sinonimos.

De hecho si vas al psicologo tu te pondras en un divan, el se sentara en un sillon y tu mujer te esperara en un sofa de la sala de espera

December 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/josher950563

Me gustó tu ejemplo, relacionaste en una sola frase la diferencia entre diván, sillón y sofá.

February 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Moni173236

son sinonimos

September 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LenisAvalo

Sofás o sillones es lo mismo

January 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lulita410

divani en castellano son divanes, que le pasa a duolingo???

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/aronath

sillones de hecho

July 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KxmyPxtheticx

Puse "sillones", me puso que está incorrecto y que se dice "sofás"

July 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LauraCarac4

Un sofá emas ancho que un sillon...pueden caber dos o tres personas. Un juego de living tiene en general un sofá y dos sillones. Y ninguno es diván

March 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Por favor: antes de afirmar consulten con la rae (todos nos equivocamos), no repitan temas ya que el chat pierde su funcion de ayudar y sobre todo, mantengan los modales

December 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mariazulema0

diván y sofá son sinónimos en Argentina

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Moni173236

Los gatos están sobre los divanes. No esta bien traducido? sofas o divanes son sinonimos en argentina

September 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mirtaangela

En Argentina se puede decir divan

May 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Carlos665820

Hay que enseñarle español al que traduce

May 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/daniel890474

Pregunto, es sus sofas

August 19, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.