Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"I have no brothers."

訳:私には兄弟がいません。

3年前

5コメント


https://www.duolingo.com/ble26mife
ble26mife
  • 25
  • 13
  • 10
  • 7
  • 1071

姉が妹がいる可能性はありますか? それとも brothers で端的に兄弟姉妹を指すのでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1564

姉や妹がいる可能性はあります。というのは「兄、弟も姉、妹もいない」と言いたい場合、I have no brothers or sisters とsisters の語が入るからです。「兄弟姉妹」を一括りに扱うのであれば、sibling という単語があります。

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/koharulibr

I do not have brothers. のdo notと、このnoは同じ役割になりなすか?

1年前

https://www.duolingo.com/PVdq3

私には兄弟はいないは、意味が違ってしまうのですか不正解になりました

2年前

https://www.duolingo.com/mizuchi1

日本語では、”きょうだい”という単語には姉妹も兄弟も含むニュアンスがあるため、この文章を日本語的に考えると、「私には兄や弟はいません。」の方が適訳かな、と思いました。

1年前