"Cosa chiedono i nostri cittadini?"

Traduction :Que demandent nos citoyens ?

il y a 3 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/zorgzorg2

"qu'est-ce que demandent nos citoyens" devrait être accepté, non ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/helly103211

C est nos CITOYENS et pas nos CITADINS?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DeniseMatt17

Non

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/ndegand

Est-ce qu'il ne faudrait pas dire nos CONcitoyens ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/grisette17

Compte tenu de la phrase, c'est sûrement la traduction la plus appropriée.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/LECUYERjeaneudes

la réponse "citoyens" a été refusée. Il me semble qu'elle aurait du être acceptée.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Patrick232910

La réponse de duolingo dans l'exercise: Qu'est-ce que demandent nos citadins? Ici Que demandent nos citoyens? Pourquoi ma réponse "Qu'est-ce que demandent nos citoyens?" n'est pas bonne?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Ce n'est certes pas faux, mais ne trouvez-vous pas que c'est un peu lourd? De plus, je dirais "qu'est-ce que nos citoyens demandent?" (En passant: on écrit "exerciCe".)

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Patrick232910

Pourquoi dites vous que c'est lourd? (En passant, reprendre les fautes d'orthographe sur l'internet est impoli, voir la netiquette)

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Ah non, corriger les fautes d'orthographe n'est en rien impoli, c'est au contraire un service rendu et particulièrement dans un cours de langue. La plupart des Duolinguistes demandent qu'on les corrige et en sont reconnaissants. C'est mon cas, j'apprécie que l'on me reprenne, car on apprend beaucoup par nos erreurs, à condition évidemment qu'on nous les signale!

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/MichelMasson

Que de

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichelMasson

Que demandent les citoyens

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 165

I nostri cittadini = NOS citoyens

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/acrobazie.

La voix dit chiedAno (conjuntive)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Baudouin993884

....DL propose "citoyen"... et puis le refuse... Cherchez l'erreur...

il y a 4 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.