"Chci dopít svou sklenici čaje."

Překlad: I want to finish my glass of tea.

[ZdenkaHora]

Jak tedy bude ... dopsat knihu, dokreslit obraz, dosit šaty, doprat saty, dodomalovat obraz

[ZdenkaHora]

Jak přeložit - Chci dopsat svou báseň. Chci dokreslit obraz. Chci dobalit dárek. Chci dokoupit dárky. Chci dolít svou sklenici piva. Chci došít šaty. Chci dosušit vlasy..... /Vždy jen použít finish a významové blíže určující sloveso se vynechává...?