"Non so se ho tempo."

Traducción: No sé si tengo tiempo.

[darfox97]

¿Por qué una veces la palabra si se escribe como "si" y otras como "se"?

[Andre5mq]

Sí es la afirmacion, "se" es el si condicional.

[carlosdiaz541]

Grazie.

[WilliamZilev]

Sí en español es para afirmar (yes) >> Sì en italiano o Si
Si en español es condicional (if) >> Se
pero también en algunos casos en el italiano se utiliza si como >> se(español)

non si dice così >> no se dice así

con el tiempo te acostumbras a verlo... el contexto siempre facilita :D

[Cristy500317]

Van varias veces..que respondo correctamente...y me quita una vida...como sino fuera correcta