"Připravila oběd."

Překlad: She has prepared lunch.

[chvililenka]

To je tak velký rozdíl mezi připravit a udělat? Proč nelze použít "made"? vždyť význam je stejný

[MarekPolek]

proč není člen "a" před lunch ve větě: she prepared lunch nebo She has prepared lunch. Děkuji mp

[Nemesis_NaR]

U jídel dne používá téměř výhradně nulový člen, viz odkaz níže

http://www.helpforenglish.cz/article/2009032605-cleny-nulovy-clen

Teoreticky by to mohl být "the lunch", pokud by to byl nějaký opravdu specifický oběd, o kterém jsme se už bavili (např. ten slavnostní oběd k příležitosti mojich narozenin). Ale to by i česky bylo zvýrazněno jako "ten oběd".

[deactivated user]

Ma to byt tedy s has nebo ne? Vzalo mi to i bez

[kacenka9]

V cestine neni mozne udelat rozdil mezi predpritomnym a minulym casem. Ta veta je tedy prijimana jak v minulem prostem (tedy bez has), tak v predpritoomnem case

[JanaHlavova]

A co předminulý? Proč ho nejde použít? Díky