That depends. If you mean cheers as in the glass-lifting kind, then I would translate it as skål för dig, and it would sound a little unidiomatic. But if you mean cheers as in the hooray-shouting kind, we do say that at e.g. birthdays - ett fyrfaldigt leve för [name]! and it's typically always four, not three.