Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/dolceisy

il mio dubbio...

Buongiorno a tutti ^^ E a tutti buon anno nuovo :) Per chi è presente oggi, vorrei porgli una domanda, che è da ieri sera che mi tormenta! Studiando un po con una mia amica, è uscita fuori una domanda che non mi è ancora molto chiara, anzi non mi convince del tutto, e vorrei sapere il vostro parere.

Domanda : Posso aiutarti?

Inglese : Can i help you? May i help you?

La prima è quella che dico io, la seconda la dice la mia amica... Sapete per caso dirmi quale è giusta? Io ricordo che a scuola dicevo can ma non ricordo quando bisogna usarlo :( Grazie a tutti quelli che rispondono :) E scusate il poema ^^

3 anni fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/amazx

"May I.." più gentile/formale. May I help you, sir/madam? Ma gli inglesi sono già informali di loro, il "Can I... madam/sir" va comunque bene

3 anni fa

https://www.duolingo.com/dolceisy

Grazie :) Ora ho capito meglio ^^ Più studio più dubbi mi vengono :(

3 anni fa