"It is going to work out."
Translation:Det kommer att ordna sig.
12 CommentsThis discussion is locked.
ska makes it sound as if it's up to you, as if you're the one who decides that it will work out. It sounds a bit like a divine command, then: It shall work out!
With no special context, the sentence gets too weird with ska. (as a part of a longer sentence, it could be fine).