https://www.duolingo.com/anomalocaris

"A minha"

I was just marked wrong for "ela deixa a minha comida aqui"--the answer given is "ela deixa minha comida aqui." I would have thought that "a minha" would be more correct in writing, even if the "a" would have been swallowed by a speaker after "deixa." Am I wrong? Is there a rule?

(The English was "she leaves my food here.")

6 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/SirCumference

Hmm, another great question. I had to ask my partner for help on this one and she actually uses "a minha" when she writes and speaks. She said that, like the muito/demais interchangeability, "a minha" and "minha" also work that way. So it's quite common to hear both ways spoken and see both ways written. This seems to be a Duolingo error.

6 years ago

https://www.duolingo.com/Paulenrique
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 11
  • 8

yeah.. in English and Spanish we don´t say "the my/mine" or "le mon/la ma", but in Portuguese we usually say that "(A) minha camisa é legal" = "My shirt is cool"

6 years ago
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.