1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. She is very afraid of dogs

https://www.duolingo.com/profile/jrvilda

She is very afraid of dogs

En esta frase la traducción que propone es "ella le tiene mucho miedo a los perros", pero no entiendo de donde sale el "le". Mi traducción sería "Ella tiene mucho miedo a los perros".

November 4, 2012

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Veztaro

El inglés no debe traducirse literalmente palabra por palabra, La oración "She is very afraid of dogs" puede significar ambas traducciones sin ningún problema.


https://www.duolingo.com/profile/jrvilda

ok, muchas gracias. haré la sugerencia.

Discusiones relacionadas

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.