1. Forum
  2. >
  3. Subiect: Duolingo
  4. >
  5. O mica dilema :)

https://www.duolingo.com/profile/mreanalucian

O mica dilema :)

Happy new year guys 1.Am ajuns la capitolul ''verbe trecut 1'' care este diferenta intre: -we have said that si -we said that

2.''have you finished the book'' de ce se mai pune si acel ''have'' ?

Thank you very much :P

January 1, 2015

9 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Fennec92
  1. For your first question: 'we have said that' is for describing lots of experiences, while 'we said that' describes only one. Example- 'We have said that slowly' - has been said slowly multiple times. 'We said that slowly' - has been said slowly one time.
  2. And for your second question, 'have you finished the book' asks if you finished the book at any time, but 'did you finish the book' asks if you finished the book one specific time. So you see the 'have' is very important here. Hope that helped.

https://www.duolingo.com/profile/Silviu2002

"we said" este forma pentru Simple Past(http://bit.ly/1rKAy2w) iar "we have said" este forma pentru Present Perfect (http://bit.ly/1yfUtZz) Pentru punctul doi, textul mentionat pare a fi o intrebare si formularea in opinia mea nu poate fi alta.


https://www.duolingo.com/profile/mreanalucian

ok thanks dar la propozitia ''she did add salt to the soup.'' de ce se foloseste ''did'' la afirmativ nu era subiect + verb forma a 2 sau -ed iar la negativ sau interogativ se folosea did


https://www.duolingo.com/profile/mreanalucian

la fel si la ''i did love that restaurant.'' nu trebuia sa fie ''i loved that restaurant''?


https://www.duolingo.com/profile/rx188167

She did add salt in the soup.
I did love that restaurant

Sunt propozitii pe care nu reusesc sa le incadrez in nici una din constructiile gramaticale specificate pe site-urile de mai jos (folosirea participiului verbului "to do" - "did" in propozitii afirmative): http://www.cursurigratuite.ro/capitol/79/capitolul_13_Past_Simple_Trecutul_Simplu.html http://www.gramatica-limbii-engleze-online.ro/Gramatica-limbii-engleze/Verbul-engleza/Modul-indicativ/simple-past.php

Poate poate cineva sa ma lamureasca? Multumesc!!


https://www.duolingo.com/profile/dmu1

"did" e folosit pentru a sublinia o idee, pentru a accentua faptul ca da, mi-a placut acel restaurant. I did love that restaurant. Am traduce: "Intr-adevar mi-a placut acel restaurant", sau "chiar mi-a placut acel restaurant".


https://www.duolingo.com/profile/Silviu2002

Raman la parerea ca daca nu stii nu trebuie sa "dai cu presupusul". Scuze dmu1, dar ce sustii e foarte departe de traducere. Unii ar trebui intai sa invete limba romana si abia apoi sa supuna atentiei probleme de gramatica. De obicei nu sunt atat de acid in exprimare dar cand vad asemenea prapastii.... Inca o data scuze!

Îmvață o limbă străină în numai 5 minute pe zi. Gratuit.