"Ce cheval est cher ?"

Traduction :¿Este caballo es caro?

January 1, 2015

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Christophe641541

Esto ou este? Coment savoir?

January 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/renaud.rens

Este : non sexué, esto : masculin. Pourquoi dans cette situation, esto n'est pas accepté, je ne sais pas

June 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/brunopages30

"Ce cheval est il cher?", "Est ce que ce cheval est cher?" Mais en français, la tournure affirmative avec un point d'interrogation ("ce cheval est cher?") est familiaire et uniquement orale. En effet, il ne vous aura pas échappé que l'espagnol fait précéder une question écrite par un signe (un point d'interrogation à l'envers) qui permet au lecteur de savoir, en debut de phrase, qu'il lit une question et qu'il doit donc adapter son intonation, ce qui n'est pas le cas en français...

March 20, 2015
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.