"No tenemos nada en el plato."

Traducción:Non abbiamo nulla nel piatto.

January 1, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LingPenguin

¿Por qué es nulla esta vez y no niente?

January 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/truelefty

Eso mismo

January 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Despues de 27 personas con la misma pregunta es un poco fuerte que ni una haya buscado la informacion

July 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MercBadia

Y por qué es nel y no sul?

January 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Sole_Coul

Mm.. Supongo q por la misma razón q en el español decimos no tenemoa nada EN el plato, y no No tenemos nada SOBRE el plato

March 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Creo que ambas son posibles... A ver si algun nativo comenta, porque las preposiciones son fastidiadas...

July 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/giorgiolavezzaro

¿"sul" y "nel" no funcionan del mismo modo en este contexto?

May 19, 2016
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.