"Vill du ha is i vattnet?"

Translation: Do you want ice in the water?

[BBroxi]

Memory gif! http://www.riffsy.com/image/683188de9a7d4932e391cd06a9beb4cb-2.gif

[lariwestside]

Is there a different way to say "would you like" instead of "do you want"? I make that translation mistake in all of the languages on this site, I think I might be too polite in English!

[HelenCarlsson]

"Skulle du vilja ha ...?" is a possible Swedish version of "Would you like ...?"

[lariwestside]

Tack! That actually sounds familiar so hopefully I'll remember it.

[friswing]

Very weird pronounciation, the melody as a whole is wrong, but especially the stress in the last word, 'vattnet', is all wrong. Listen here instead: http://sv.forvo.com/search/vattnet/

[HelenCarlsson]

The new TTS (Astrid on Ivona) is doing great here (Feb 28, 2015).

[666scav1]

It implies ice in a drink -> do you want SOME ice in the water should be a solution

[friswing]

Swedish is still in Beta-version, you can always give your suggestions for valid alternatives, go to 'report a problem' and then check the box 'My answer should be accepted'.

[Arnauti]

We actually went out of beta 2015-01-23, but we still change whatever needs to be changed of course, so keep reporting stuff.

[friswing]

Oh, my mistake!

[TopRival75]

The word 'ha' is missing from the audio.

[devalanteriel]

I can hear it clearly, but the h is almost silent so I can understand if it's hard to pick up as a non-native.

[KovacsGy]

I got this sentence as a Swedish to English translation with a list of words to choose from. I wonder though (as in these circumstances I could not try), if "your water" could also work here instead of "the water".

[devalanteriel]

Yeah, that's also accepted. :)