1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "He is a modern man."

"He is a modern man."

Μετάφραση:Αυτός είναι ένας σύγχρονος άντρας.

January 1, 2015

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/panos86gr

Το "ένας" (όπως και το "αυτός") είναι πλεονασμός και λανθασμένα δεν ορίζεται ως σωστή η απάντηση χωρίς αυτό.


https://www.duolingo.com/profile/glavkos

Ναι, το αόριστο άρθρο συνήθως το παραλείπουμε στις μεταφράσεις από τα αγγλικά. Λέμε "αυτό είναι βιβλίο" και εννοείται ότι είναι ένα ακόμα κι αν δεν το λέμε. Σωστή η παρατήρηση.


https://www.duolingo.com/profile/Socratis17

Επίσης μοντέρνος.


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

"μοτέρνος" είναι ήδη μία από τις αποδεκτές μεταφράσεις.

Ωστόσο, πρέπει να δούμε ολόκληρη την πρόταση. Εάν η απάντησή σας απορρίφθηκε πρέπει να κάνετε μια ΑΝΑΦΟΡΑ και στη συνέχεια να δημοσιεύτηκε εδώ. Πώς να κάνετε μια ΑΝΑΦΟΡΆ]:

1.Πηγαίνετε στο κάτω μέρος της σελίδας με την άσκηση:

  1. Κάντε κλικ στην ΑΝΑΦΟΡΆ:

  2. Κάντε κλικ στην αναφορά που θέλετε να στείλετε.

-Ο ήχος δεν ακούγεται σωστός. -Οι βοήθειες δεν είναι διαθέσιμες

-Η Σωστή απάντηση" είναι αφύσικη ή έχει λάθη.

-Ο ήχος δεν ακούγεται σωστός.

-Οι βοήθειες δεν είναι διαθέσιμες

-Η απάντησή μου πρέπει να γίνει δεκτή.

Στη συνέχεια παρακαλώ, προσθέστε ένα σχόλιο στη Συζήτηση ότι έχετε κάνει μια ΑΝΑΦΟΡΑ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και την κατανόησή σας.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.