"Ist der Brief in einem Briefumschlag?"

Übersetzung:La lettre est dans une enveloppe ?

Vor 3 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/josefmik
josefmik
  • 25
  • 12
  • 3
  • 449

Kommt hier tatsächlich 2x 'est' in der Antwort vor, oder genügt nicht auch "Est-ce que la lettre dans une...'?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

est-ce que ist ein Ausdruck, der ein Frage einleitet und ersetzt nicht das Verb des Satzes, auch wenn dieses est ist. Bei der Verwendung von est-ce que wird dahinter einfach die normale Satzstellung beibehalten.
Est-ce que la lettre est dans....? -- "Ist der Brief in....?"
La lettre est dans.... -- "Der Brief ist in...."
Est-ce que tu as faim? -- "Hast du Hunger?"
Tu as faim. -- "Du hast Hunger."
Mehr zur Bildung von Fragesätzen auf Französisch gibt es hier:
http://www.multilingual.de/franzoesisch/franzoesische-vokabeln/fragestellung/

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.