Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"The car turned."

Translation:Bilen drejede.

3 years ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/epac-mcl
epac-mcl
  • 25
  • 25
  • 22
  • 1800

"Bilen vendte" not accepted. Are there any suggestions as to why this is wrong. As I understand it, "at vende" is "to turn", also.

3 years ago

https://www.duolingo.com/tddk
tddk
  • 22
  • 19
  • 14

I would only use "bilen vendte" for a u-turn, but i'm not sure if "the car turned" could describe a u-turn or whether you have to add "around".

"Vend" usually means "doing a 180".

"Vend pandekagen"="flip the pancake".

"De fik vendt kampen"="they turned the game around".

"Spejlvendt"=something being the mirror image of something else (the image in the mirror itself is a "spejlbillede".

"Vendepunkt"= turning point.

"Vendekåbe"=turncoat.

3 years ago

https://www.duolingo.com/epac-mcl
epac-mcl
  • 25
  • 25
  • 22
  • 1800

Thanks again tddk. I have searched extensively for a suitable explanation, but no luck so far. Your explanation sounds logical.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Pat211087
Pat211087
  • 21
  • 18
  • 6
  • 24

It is accepted now. (07/17)

1 year ago