https://www.duolingo.com/gallofox

Dica para iniciantes :Pensar em outro idioma

é algo meio estranho no começo,mas com o tempo fica muito divertido pensar em outro idioma,e com isso ir praticando as palavras novas que você for aprendendo,e sempre que pensar em algo e nao souber a tradução anote a palavra para pesquisar posteriormente no dicionario

se gostar da dica me de um lingot :D

3 anos atrás

20 Comentários


https://www.duolingo.com/InternautaUS

O que é pensar em outro Idioma? Na minha opinião, não é misturar o inglês com o português! Eu acho que nós Brasileiros, alguns ou a maioria... Tem costume de traduzir tudo ao Pé da Letra! Eu fazia isso, é um erro gravíssimo para quem está iniciando! Quando vemos uma frase em inglês tentamos decodifica-la e não traduzi-la, pois a tradução quer que você traduza tudo ao pé da letra.

Para se aprender qualquer coisa hoje em dia, é preciso ter muita força de vontade, muita dedicação e enfrentar desafios, porque por mais que a internet possibilite diferentes formas de aprender, ela ao mesmo tempo tem distrações. Facebook, Yahoo, Youtube, Blogs, Coisas que não dão futuro a ninguém. O grande desafio é: Deixar de lado essas distrações, desprezar mesmo, e recorrer a algo produtivo! E tenho certeza que produtividade não é algo que todos procuram, porque alguns preferem estar na zona de conforto do que colocar a cabeça pra funcionar. Isso se chama comodismo, é uma praga porque tem gente que passa a maior parte da vida vegetando. Isto é. Não se esforça para aprender nada! Só quer saber de dormir, comer ou mesmo trabalhando não procura novos horizontes! Boa sorte a todos! Lembre-se que a plataforma não é importante, o importante é você e seu esforço de querer aprender alguma coisa, você consegue só tem que enfrentar desafios pra chegar lá!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JordanWruck

Boa, tem muita gente que vegeta mesmo. Fácil não é, mas impossível também não.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Kf4016

faz sentido o que você falou, obrigado pois me fez pensar de outra maneira.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/InternautaUS

Por nada, disponha :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/luidewinchester

Belas palavras cara! Concordo piamente.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Marlibel

Muito bom tudo o que você falou concordo plenamente.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/wellyngtonPinho

Falou tudo e com toda razão.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/FabolaCost1

OLÁ! sou aluna do curso de letras inglês, durante o curso aprendi que decodificar uma frase ou texto é a melhor forma de aprendizado e compreesão do mesmo. Nesses casos aprender um pouco de gramática ajuda bastante na decodificação.

Espero ter ajudado... beijos...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Julio.rezende

d

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vlarysc

Não é tão simples assim, acho que em um dos meus vídeos do canal AmericanLife Brazil eu falei sobre isso, pensar em Inglês é um modo de praticar o Inglês e isso é de certeza uma das formas mais fáceis de práticar, mas não é simplesmente chegar e pensar em Inglês, aprendemos muito a Ler em primeiro lugar e em segundo a Escrever, depois disso aprendemos a falar e por ultimo a ouvir. Vendo essas vertentes iremos perceber que saberemos mais ler e escrever e como isso vai nos ajudar a pensar em Inglês? na verdade não irá nos ajudar de fato por que se pensarmos com a pronuncia errada isso vai prejudicar seu aprendizado, por que? Se você errar a pronuncia bastante aquela pronuncia errada vai ficar travada em seus ouvidos certo? Ai está o mal de quem diz que ouvir em Inglês é dificil, na verdade não é dificil, mas ai aprendemos a pronuncia errada e quando ouvimos a correta acabamos que não entendemos :( Por isso eu digo sempre nos meus vídeos para userem expreções prontas, aprender fonêtica Inglêsa e a mais importante de todas, nunca traduza palavras para o Inglês, só se traduz se for texto, se for falar algo pra alguém não traduza antes de falar, por que isso pode não ser bom, talvez pro iniciante isso pode ajudar um pouco, mas é bom o iniciante ficar ligado para não traduzir e sim entender... Você não vai ficar a vida toda traduzindo e sim falando. É bem dificil eu traduzir algo, eu sou iniciante, mas é bem dificil eu traduzir, eu geralmente apenas falo. Por que se traduzir você vai perceber que muita coisa fica estranha então vai ficar chato em sua cabeça....

Espero ter ajudado!!! vlw :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/gallofox

sim claro o principal e entender,mas o primeiro passo é traduzir em pensamento com o tempo entender fica no automatico,e você nao precisa pensar muito,esse é meu ponto de vista,pq sim é meio estranho no começo,mas com o tempo fica mais habitual

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vlarysc

Eu mesmo eu penso basicamente tudo que posso em Inglês, mas é que por eu viver básicamente rodeado do Inglês eu sou forçado a isso, tem sonhos meus que eu tenho em Inglês, não sei se tudo que rola nos sonhos são corretos mas boa parte são, nem sei como acontece isso.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/gallofox

legal cara,quero sonhar em ingles algum dia também ,kkk

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vlarysc

É só tu viver o Inglês, passe + de 1 semana dentro de casa, só estudand oe vendo filmes, series e jornal em Inglês pra tu ver kkk'

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/gallofox

ainda estou me habituando,o tempo livre que tenho passado em casa eu procuro sempre assistir algum filme em ingles,e é fascinante ver como a gente evolui,antes eu assistia e nao entendia nada,agora cade vez que eu assisto algum filme ja fica quase natural o entendimento da maioria das coisas,

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/sta-amandita

Pensar em um outro idioma acredito que seja uma ótima ideia, assim como tentar criar imagens mentais das palavras que aprendemos. Se pensarmos no modo natural como como aprendemos um idioma, a nossa língua nativa por exemplo, vemos que primeiramente nós aprendemos a ouvir (e entender), depois começamos a falar e só quando dominamos a fala é que aprendemos a escrever e ler e assim aprimorar nossa fala. Não estou dizendo que devemos passar anos aprendendo apenas a falar para depois escrever, isso acontece quando não temos referência alguma do significado palavra x objeto. Mas acredito que reforçar a palavra, associando ela a um objeto ou a uma ação, do nosso dia a dia por exemplo, ajuda muito a fixarmos o idioma. Então pense em inglês, crie diálogos, associe eles a imagens mentais. E mais do que tudo: PERMITA-SE ERRAR! Porque apenas tentando é que conseguimos. E sempre que tiver alguém perto de você que fale igual ou melhor, use-o! rsrsrsr

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcolima0
marcolima0
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 50

So, lets wrong too much. I start today. We can comment in einglish.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vancarbos

A dica é boa, mas ainda penso como escreve, a pronuncia é beeeem dificil ainda. Imagino que vai ficando mais fácil com o tempo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Jaime_Muniz

é a associação de palavras aquilo que conhecemos, só a prática fortalece ver uma unica vez e pronto é decorar ver ela e sempre praticar até fixar na memória, é aprender

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/solangebachega

No dia em que o pensamento tornar-se em inglês, e os sonhos também, terás dominado o idioma. O correto é pensar em inglês, tentando se comunicar, se expressar, procurando a pronuncia correta, e quando falta palavra, buscar a palavra correta. Vc automaticamente passará a traduzir tudo o que te falam para o inglês, e traduzirá tudo o que vc fala também. É O MELHOR CAMINHO! Acredito eu (On the day the thought become in English, and dreams also, you will have mastered the language. It is wise to think in English, trying to communicate, express themselves, looking for the correct pronunciation, and when missing word, seeking the right word. Vc will automatically translate all that you speak into English, and translate all that you say also. IS THE BEST WAY! I believe) Com auxilio do google!*

3 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.