1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Manden skriver kærlighedsbre…

"Manden skriver kærlighedsbreve til racerbilen."

Translation:The man writes love letters to the race car.

January 2, 2015

35 Comments


https://www.duolingo.com/profile/zanneytdc

Dear Herbie,

I love you.

-The man.


https://www.duolingo.com/profile/Mr.Keko

Stadig en bedre kærlighedshistorie end twilight


https://www.duolingo.com/profile/Deraaf

Is this considered normal in Danish culture?


https://www.duolingo.com/profile/22decembre

Danes have some social problems getting in touch with others... So maybe it's an idea...


https://www.duolingo.com/profile/jekabskark

Car wasnt feeling the same way and it never wrote back.


https://www.duolingo.com/profile/Euhan1

Why not "The crab writes a love letter to the race car"?


https://www.duolingo.com/profile/AniruddhaJ20

Or an elephant.


https://www.duolingo.com/profile/epac-mcl

Apparently Duo doesn't accept "racing car". (Have reported)


https://www.duolingo.com/profile/londoncallling

It still doesn't. Reported again.


https://www.duolingo.com/profile/is0lated

Reported again. Racing car is an acceptable, if slightly strange, way of saying it.


https://www.duolingo.com/profile/londoncallling

It's not strange, it's British! :)


https://www.duolingo.com/profile/epac-mcl

"Racing car" accepted 30.05.15


https://www.duolingo.com/profile/C.Smaller

does he expect a reply?


https://www.duolingo.com/profile/btwillbethere

Most men do love their cars more than their wives...


https://www.duolingo.com/profile/pauiel

404 ikke fundet


https://www.duolingo.com/profile/Alexi3012

What is this sentence


https://www.duolingo.com/profile/DomMay

Must be very exhausting.


https://www.duolingo.com/profile/epac-mcl

Not if he is racy enough.


https://www.duolingo.com/profile/pauiel

It revved my engine


https://www.duolingo.com/profile/AndrejSavatikj

The drummer from queen did that


https://www.duolingo.com/profile/PinkyT4

please, come on Duo - there is no such thing as race car in English, it's racing car


https://www.duolingo.com/profile/comeoutcomeout

Jeg har sett denne dokumentærfilmen...


https://www.duolingo.com/profile/dagummace

The man writes the race car love letters.


https://www.duolingo.com/profile/BonHun

lol, men and their love affair with sports summarised


https://www.duolingo.com/profile/JE_Taylormade

I feel you brother! ;)


https://www.duolingo.com/profile/Geoff_Campbell

Really? I'm going to Denmark soon and Duo's Danish sentences are making me think twice!


https://www.duolingo.com/profile/JakeRowlan

I think I saw a documentary about this...


https://www.duolingo.com/profile/AniruddhaJ20

What is the language common to the man and the car?

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.