Translation:Do you have the recent newspapers?
What about new instead of recent?
det hedder da : Har du de nye aviser. på dansk
Is newest not acceptable, instead of recent?
there is a little difference in meaning between recent and newest. newest means the most new, while recent just means something that is somewhat new.