"The actors do not see us."
Translation:Skådespelarna ser oss inte.
Skådespelare can be broken up several ways:
skåda = to watch or behold. This is a dated word, apparently.
spel = a play or a game. Like the verb spela which means to play (a game, a musical instrument, et cetera).
-are = suffix indicating a person who does something.
It can also be broken into skådespel = a theatre play, or spelare = player (of a game). Source: https://en.wiktionary.org/wiki/skådespelare#Swedish
Well, here ar two scenarios:
1. You are in LA and see two movie stars across the street. You wave at them but they pay no attention. You say to your spouse, "The actors do not see us".
2. You are watching a theatrical performance when a fire breaks out in the fifth row of the orchestra seats. You wave and shout to the actors on stage, but they do not notice you. You say to your spouse, ... .