"Red against blue"

Tradução: Vermelho contra azul

[pwojcicki]

Não seria correto: "Vermelho é oposto ao azul"?

[Dan_el3]

Vermelho contra azul. (time vermelho contra o time azul)
Esse é um dos significados: against (sports, games) contra

[DarwinIII]

Agora "against" fez sentido.

[ceaer]

Vermelho é oposto ao azul = Red is opposite blue / Red is opposed to blue

[jessicarios1011]

Gente, tem um site ótimo pra analisar a dicção de palavras em inglês, bem bacana http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/them

[dryana]

coloquei vermelho contra "o"
azul e deu errado

[AnthonyTrabuco]

Não tem o artigo "the" na frase.

[Sarah.20]

Qual a diferença entre against e opposite

[ceaer]

against = em contra de, contra, contrário a

opposite = oposto, inverso

[marco.aure5]

Poderia usar "versus" ?

[ceaer]

Sim, "versus" também significa "contra"

[Jorge353729]

Novamente caímos atrito do que "Pensamos" e o que o Duo quer "Dizer". Gente, não fiquem bravos, com esses fatos, passamos a "memorizar" o real sentido das expressões.

[ClassaNied]

Meu modo tartaruga não ta funcionando, eu não consigo entender o que o cara fala e sempre erro....

[AnaRaquel635795]

Sou portuguesa e acho que deviam adaptar para o português. Aqui diz-se O vermelho contra o azul e nao vermelho contra azul porque não faz sentido. Por isso, a minha resposta está correta...
Resolvam isso por favor, obrigada e cumprimentos

[ceaer]

Tem que usar o botão de "reportar um problema" -> "minha resposta deveria ser aceita" para notificar os colaboradores do curso. Eles não leem os fóruns.

[Claudio_Resende]

AnaRaquel, esta versão é baseada no português falado lá no Brasil. Outra resposta aceita: "vermelhos contra azuis".

[mariadocar899006]

Vermelho e encarnado não é o mesmo? Porque nunca aceita encarnado?