"Tá an t-innealtóir ag obair thuas ar bharr an fhoirgnimh."

Translation:The engineer is working up on top of the building.

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Daithi5
Daithi5Plus
  • 25
  • 8
  • 7
  • 2
  • 598

If fhoirgnimh is the genitive of foirgneamh why would the top of the building be incorrect. Admittedly nit picky, but I fear I am missing something obvious.

3 months ago

https://www.duolingo.com/Ceern

Same.

1 month ago

https://www.duolingo.com/rev._mother

“Barr an fhoirgneamh” — the top of the building!

Why is “ The engineer is working up on the top of the building” rejected?

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/eoinmonaghan
eoinmonaghan
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 2
  • 2

Is thuas not above. Or is that just hiberno english

3 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1535

Thuas can be either “above” or “up”.

3 years ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.