1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Avez-vous considéré cela ?"

"Avez-vous considéré cela ?"

Traduction :¿Usted consideró eso?

January 3, 2015

21 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mihai725389

consideró usted eso?


https://www.duolingo.com/profile/anoro

"consideró usted eso ?" pourquoi est-ce faux?


https://www.duolingo.com/profile/JGP715851

Oui poursuoi est ce faux ?


https://www.duolingo.com/profile/mountsiouvea

l'ordre des mots est-il important ?


https://www.duolingo.com/profile/SteeveFont

Pourquoi « ¿Vosotras considerasteis esto? » n'est pas juste ?


https://www.duolingo.com/profile/BakedSoda

Ils m'ont eu aussi!


https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

Habéis considerado eso serait une des autres réponse mais pourquoi refusé "habia considerado eso"?


https://www.duolingo.com/profile/Eiger1004

"Había", j'avais, mais aussi, il avait ou vous aviez.... en effet. Ca pourrait donc être "ha considerado".


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

C'est bizarre car, un exercice avant, considéré était refusé et remplacé par ''envisagé'' et maintenant, il est accepté. Je crois que chez DL, il ne se parlent pas.


https://www.duolingo.com/profile/giselerivest

pourquoi pas consideraron eso


https://www.duolingo.com/profile/Brottet

La bonne réponse serait plutôt . Consideraron ustedes eso


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

oui, mais Duo n'accepte pas ici l'inversion du sujet : je signale.


https://www.duolingo.com/profile/petit99

est ce impossible de traduire par "tiene ud considerado eso "?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Il faut utiliser "haber" ("ha considerado usted...") et non "tener" !


https://www.duolingo.com/profile/petit99

Merci j'ai fait du mot å mot !!


https://www.duolingo.com/profile/rouanemarquo

c'est quoi cette voix ?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Oui, c'est nouveau ! A signaler en cliquant sur le drapeau !


https://www.duolingo.com/profile/petit99

quel drapeau ? d'Espagne ? j'ai essayé mais je ne peux rien signaler


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

En bas de l'écran ! et ensuite, tu cliques sur "l'enregistrement ne me semble pas correct".

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.