"Grandfather likes fish and lemon."
Translation:Farfar tycker om fisk och citron.
In Swedish it is easy, if it is my mother's parent it starts with mor- (morfar, mormor), if it is my father's parent it starts with far- (farfar, farmor). In English it has to be stated: paternal or maternal grand-(parent). So if the English text does not, it will be a 50% chance that it is translated incorrect. Because in Swedish we are very perticular in this way, we always state which one it is.